En allant sur le web

Je ne sais plus à quelle occasion j'ai traversé une grille de programme, où j'ai trouvé le synopsis d'un épisode de "Candy". Tout cela fleurait bon l'ORTF, mais je me suis dit que sa représentation sous les traits d'une fillette n'était probablement pas la plus pertinente qui soit, la sagesse populaire voulant qu'on la représente plutôt sous les traits d'un raton.
Candy raton.
Désolé.